Nancy Mitford was more than a socialite; she was a keen observer who translated the rituals of the English aristocracy into enduring literature. Her…